[Lời dịch] Namidacchi - Morning Musume.

Namidacchi

by Morning Musume

Translator: Tammu-chan

English source: projecthello.com

Bài hát làm đã làm ko ít fan MM rơi lệ :(( 

~♫♥♫~

Có khóc cũng không sao cả

Khi mà bạn buồn hay là đang hạnh phúc

Cố không khóc là không nên đâu

Vì nước mắt ấy đến từ trái tim chân chành của bạn

Những cảm xúc đang tuôn trào đó

Đừng ngăn cản chúng

Hãy thật dịu dàng, hãy biết tha thứ

Đừng níu kéo những điều đã qua

Nhưng cần lắm những phút lặng ngắm

Học từ sai lầm thì bạn sẽ thành công

Có phải nước mắt bạn sắp rơi?

Vì những đêm cô đơn do trái tim tan vỡ vì tình yêu

Đừng ngăn nước mắt giữa chừng

Nước mắt vẫn muốn được lên tiếng

Tin tưởng vào cảm xúc tuôn trào sẽ không sao đâu

Giống như thời trẻ thơ

Hãy thẳng thắng mà khóc, cười, rồi ăn thật là nhiều 

Hãy ngẩng cao đầu như một con người

Và tiến tới ngày mai với nhịp độ của chính bạn.

COME ON COME ON AN AN

Don’t stop, đừng ngăn nước mắt rơi

Bạn là một ROCK STAR, hãy vỗ cánh và đi thật xa

Chúng ta đang sống trong thế hệ của những người trẻ lạc lối

BUT THEN

Một ngày nào đó, tất cả chúng ta sẽ trở thành ngôi sao sáng

Đừng kiềm nén cảm xúc trong lòng!

Hãy thật dịu dàng, hãy biết tha thứ

Đừng níu kéo những điều đã qua

Nhưng cần lắm những phút lặng ngắm

Học từ sai lầm thì bạn sẽ thành công

Giống như thời trẻ thơ

Hãy thẳng thắng mà khóc, cười, rồi ăn thật là nhiều 

Hãy ngẩng cao đầu như một con người

Và tiến tới ngày mai với nhịp độ của chính bạn