[Vietsub] Berryz Koubou, Sashihara Rino - Sakigake! Ongaku Banzuke Eight (2012.05.02)

Berryz Koubou (H!P), Sashihara Rino (AKB48)

Sakigake! Ongaku Banzuke Eight (2012.05.02)

[Vietsub] Ousama Game

Trò chơi Vua

Translator: gacon167

Editor: Amy - Others: BaDa

Kỷ niệm 10 năm của Hello! Pro Kids.

Hôm nay là đúng tròn 10 năm kể từ khi Hello! Pro Kids được thành lập.

Hello! Pro Kids được giới thiệu lúc đầu vào ngày 30/6/2002, gồm có 15 thành viên đã được chọn lọc từ 30.000 thí sinh tham dự cuộc thi. 15 người đó chính là: 

Umeda Ayaka

Shimizu Saki

Tsugunaga Momoko 

Murakami Megumi

Yajima Maimi

Ishimura Maiha

Tokunaga Chinami

Sudou Maasa

Natsuyaki Miyabi

Kumai Yurina

Nakajima Saki

Sugaya Risako

Suzuki Airi

Okai Chisato

Hagiwara Mai

Cơ mà trải qua 10 năm thì chỉ còn có 12 người. Berryz Koubou với đội hình 7 người khi mà Maiha tốt nghiệp từ năm 2004 đến giờ. Còn C-ute thì chỉ còn có 5 người, khi mà Megumi, Erika và Kanna (không tính là HPK nhé :">) lần lượt tốt nghiệp.

Dù gì thì cũng mong HPK sẽ tiếp tục đi lên, ra single đều đều nhé.

Luôn ủng hộ các bạn *tung bông*

Và sau đây là bài blog dài (ngoằng) của Shimizu Saki - Captain của HPK, cũng là Captain của Berryz Koubou - post lúc 8h59 sáng nay.

30/06/2012 08:59

10 năm.

Vào ngày 30 tháng 6 năm 2002, tôi đã đỗ cuộc tuyển chọn của Hello! Project Kids,và ngày hôm nay, 30 tháng 6 năm 2012, đã là 10 năm rồi.

Tôi, một cô bé 10 tuổi học lớp 5 tiểu học, bây giờ đã là 20 rồi!!! lol

Một nửa cuộc đời của tôi, tuổi trẻ của tôi, đã 10 năm trôi qua.

…Không biết sao mà nhanh ghê

15 người được chon ra từ 30.000, và ngay bây giờ tôi vẫn thắc mắc là tại sao mình lại được chọn là 1 người trong số đó, tôi nghĩ đó là một điều hạnh phúc khi tôi có thể trở thành 1 thành viên của Hello! Project Kids. 

Nếu tôi không tham gia vào buổi dự tuyển, mà bước chân vào một thế giới kinh doanh nào đó, tất cả thành viên, staff, và tất cả những người hâm mộ đã luôn ủng hộ tôi, tôi sẽ không bao giờ được gặp họ.

Các thành viên của tôi có lẽ đã tụ hội về đây do định mệnh sắp đặt.

Họ rất quan trọng với tôi, như một gia đình thứ 2 vậy.

Không chỉ những niềm vui, mà chúng tôi còn trải qua những sự đau khổ cùng với nhau, và tôi rất tự hào vì dù có gì xảy ra đi nữa, thì chúng tôi vẫn ở bên nhau, cùng nhau tiến lên.

Tất cả những staff đã ủng hộ chúng tôi từ phía sau.

Mặc dù vẫn còn một con đường rất dài mà tôi cần phải đi, cám ơn mọi người vì đã dạy dỗ tôi trưởng thành như bây giờ.

Tôi rất tự hào vì đã có thể cùng làm việc với mọi người 10 năm qua, trong cái làng giải trí khắc nghiệt này.

Và cho tới bây giờ, tôi đã được ủng hộ nhiệt tình bởi rất nhiều, rất nhiều người hâm mộ.

Các bạn đã cho tôi thấy được những lời nói chân thành, và luôn dõi theo tôi, và Shimizu Saki bây giờ đang đứng ở vị trí này cũng nhờ vào các bạn.

Cảm ơn vì đã luôn ủng hộ tôi.

Rất là quý giá và đáng trân trọng, khi tôi có thể trải nghiệm 10 năm qua cùng với các bạn.

10 năm qua, cảm ơn, cảm ơn rất nhiều.

Mặc dù con nhắc tới mọi người cuối cùng,nhưng gia đình của con là nguồn động viên chính, luôn ở bên con 10 năm qua.

Con xin lỗi vì đã không làm được gì, mà còn gây ra nhiều việc rắc rối.

Con xin lỗi vì đã lạm dụng sự ích kỷ của mình.

Cảm ơn.

Mọi người là gia đình mà tôi yêu, là món quà quý giá dành cho tôi.

Tấm lòng này, chứa đựng lòng biết ơn, tôi gửi đến mọi người, những người đã trở thành một phần trong cuộc sống của Shimizu Ami. 

SHIMIZU SAKI

[Info] Morning Musume。- 50th Single giant poster in Shibuya

via Smileagestaff

[Trailer Movie] Kaidan Shin Mimibukuro – Igyou“!!! (S/mileage)

[Vietsub + Kara] (Perf) {26.06.2012} Berrikyuu - Chou HAPPY SONG @ Live B

Berrikyuu - Chou HAPPY SONG 

@ Live B 26/06/2012

Link download: MF

All done by Amy
Karaoke effect by: Various Artists 


Xem vui vẻ :">

[Vietsub] Ishikawa Rika - Doumoto Kyodai (18.06.2006)

 Ishikawa Rika - Doumoto Kyodai (18.06.2006)

LINK DOWN

Mediafire

Sr cả nhà, k còn raw nào khác nên phải dùng raw bựa này.

Vì raw bựa nên phải enc cho nặng nặng mới nhìn rõ chữ =.=

Vì ty với Charmy nên sub cái này :">

Chỉ cần nghe giọng nàng đã nhũn cả người rùi ♥ 

Thực sự muốn biết ai có thể ghét được Charmy ~ 

Perfect idol ><  

P.s: Dịch bựa ~ Thông cảm

[Vietsub + Kara] Suzuki Airi - Remember You

Suzuki Airi - Remember You

(Yajima Maimi, Suzuki Airi Acoustic Live at Yokohama BLITZ)

Link Download

Mediafire

Dailymotion
Youtube

[Vietsub + Kara] Gachinkou De Ikou - Buono!(dance shot)

Gachinkou De Ikou - Buono!

Vietsub : Date

Kara,time: Bada

Effects by Bloodyhell (chả biết đúng ko..@_@)

LINK DOWN

Mediafire
Youtube
Telly
Raw cực bựa, ai có raw xịn share mền với nhóe :)))

Quyết định làm Dance shot vì thấy  Dance shot còn hay hơn cả PV

Thích 3 nàng thế không biết >< 

Dance quá chuẩn ♥

P.s: Thank bài post của pé sém :)))))

[DL] [Music Station] {25.7.2003} Morning Musume - Shabondama

[FULL SHOW] [Music Station - 25.7.2003] Morning Musume, KAT-TUN, Amuro Namie, ELT, Orange Range...

LINK DOWN

MF1 | MF2 | MF3

Xem tập này buồn cười vật (mặc dù không hiểu gì).

Tập này là gen 6 lần đầu lên Music Station, cả 3 nhìn có vẻ run... nhất là Eri ý, trông cứ ngơ ngơ :))

 Miki thì quen rồi, cười nói như đúng rồi.

Không hiểu Eri với Sayu nói gì mà mọi người cười :)) Đoạn Eri hỏi lại Tamori-san nói gì ý =))

À đoạn đầu Mini Music Station là mấy ả, tất cả giới thiệu rồi đến gen 4 làm trò "__desu"  ♥ Yêu vật vã luôn. Để ý đoạn Kat-tun giới thiệu cùng bắt chước gen 4 :)) 

Giá mà tập này có sub TT_TT

P.s: Mn để ý đoạn single ranking sau khi Orange Range biểu diễn xong nữa~ 

9th member song : Aisaretai no ni…

Lắng nghe ca khúc Aisaretai no ni ... do gen 9 thể hiện và cùng cảm nhận :">


Qki - Aisaretai no ni... bởi xHappyHello

H!P có thêm tin vui ^^

1. Rạng sáng nay, Kago Ai - Aibon ( Cựu thành viên Morning Musume và W-Double U ) đã thông báo trên blog rằng cô vừa sinh được một bé gái

"Một bé gái khỏe mạnh nặng 2768g đã ra đời ! Bây giờ tôi vô cùng hạnh phúc !!! Tôi không nghĩ rằng con của mình lại có thể đẹp đến thế !..."

 "Cảm ơn con đã bước vào cuộc đời và trở thành con gái của mẹ !"

Chúc mừng Aibon !!!!

2. Cựu soloist của H!P, Maeda Yuki cũng vừa thông báo trên Blog Oricon của cô rằng cô đang mang thai tháng thứ 5 (!!!)  và chuẩn bị kết hôn.

"Trong tháng này tôi sẽ cưới người tôi đang hẹn hò và có ý định chung sống trọn đời ! Hơn nữa tôi đang trong mình một sinh linh bé bỏng. Đã đến tháng thứ 5 rồi !"

"Bởi vì đang mang thai nên tôi không thể hoạt động bình thường được nữa. Thực lòng tôi rất muốn hát, nhưng việc quan trọng hơn là cần bảo vệ cho em bé khỏe mạnh !"

Rất nhiều phản hồi chúc mừng của các fan Maeda đã được đăng trên blog của cô !!!

Vậy là các "gái già" của H!P đã lần lượt lên xe hoa ^^ Hy vọng sắp tới chúng ta sẽ có thêm nhiều thông tin về chuyện hẹn hò của các nàng khác ! Tình hình là FRIDAY đang làm ăn rất chăm chỉ >:)

[MV] 「One・Two・Three」 - Morning Musume

Berrikyuu - Chou Happy Song (đã fix link)

Berrikyuu - Chou Happy Song 

Link Download bản MV [fixed]
YOUTUBE 
TELLY

Vì lý do up nhầm bản ghép nên update lại link
Còn đây là bản ghép cho bạn nào thích.
(bản ghép này mình k ưng lắm tại có vài câu chữ bị đè lên nhau mà do tội lười nên mình k enc lại :">)

Link Download bản ghép
YOUTUBE
TELLY

All done by Amy
Karaoke effect by: Various Artists 

*lảm nhảm* Đây là cái bài cực khổ nhất tớ từng làm :"> 

- 2 bài hát, lại còn hát dính dính vào nhau.

- Lời thì dịch riêng 1 bài thì nó không ăn nhập, phải dịch 2 bài cùng lúc. Tớ cũng edit lại văn phong để 2 bài liên quan tới nhau, cơ mà có mấy chỗ thì Berryz nói 1 nơi, C-ute hát 1 nẻo. Và tớ dịch từ bản Eng qua nên có sai sót về tiếng Nhật thì thông cảm cho tớ. 

- Khổ MV là 16:9, add sub vào sẽ che mặt các bé :"> nhất là đoạn multi close-up. Nên tớ phải convert thành 4:3, dạng thêm text box. Bản này hơi mờ vì tớ down youtube, nên tớ sẽ update bản HD sau hen.

Lảm nhảm xong xD Giờ thì xem vui vẻ nhé.

Berryz工房×°C-ute - 『超HAPPY SONG』 (1st DAY)

Đây là một tin tức tuyệt vời trên Oricon mang lại cho chúng ta ngày hôm nay. Thật vậy, 32.731 bản sao single của Berikyuu "Chou HAPPY SONG" được bán trong ngày đầu tiên đã đạt vị trí thứ 2 trong top, sau single của Maeda Atsuko (ex-AKB48) và trước EXILE. Hy vọng rằng doanh số bán vẫn tiếp tục như vậy và họ sẽ lập một kỷ lục mới!
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2012-06-19/ 

Giới thiệu Project Ousama Game

Ousama Game (King Game)

Tên Romaji: Ousama Game (2011)

Tên tiếng Nhật: 王様ゲーム

Đạo diễn: Tsuruta Norio

Biên kịch: Nobuaki Kanazawa (tiểu thuyết trên di động), Junya Kato

Ngày công chiếu: 17/12/2011

Diễn viên

Berryz Koubou + °C-ute

Yurina Kumai vai Chiemi Honda

Dori Sakurada vai Nobuaki Kanazawa

Airi Suzuki vai Maria Iwamura

Yoshizawa Hitomi vai cô giáo

Nội dung

1 đêm nọ, Chiemi Honda (Yurina Kumai) và người bạn từ nhỏ Nobuaki Kanazawa (Dori Sakurada) nhận được 1 email. Người gửi là "Vua" và tiêu đề của email là "Trò chơi Vua". Bức email tuyên bố rằng, nếu người nhận không hoàn thành yêu cầu của vua trong vòng 24 giờ thì sẽ bị trừng phạt.Từ bức email đầu tiên đó, tất cả bạn học của Chiemi đều nhận được email của "Vua". Mới đầu, họ nghĩ đó chỉ là 1 trò đùa, nên có thực hiện yêu cầu đó cũng chẳng sao. Dần dần, những yêu cầu đó càng trở nên tệ hơn. Cuối cùng, 2 người bạn học không làm theo yêu cầu đã bị trừng phạt. Cùng với Maria Iwamura (Airi Suzuki), Chiema Honda dần khám phá ra danh tính của "Vua", nhưng thảm kịch lại xảy đến cho Chiemi...

(Người dịch: meocondilac_202009@maydreams.net)

Trailer

Thanks to twilight-paradise + airiindeshou for English Softsub

Chịu trách nhiệm Project: BaDa + gacon167 + Amy

CHỊ CẢ NAKAZAWA YUKO CÓ "TIN VUI"

Chị cả kiêm bà chằn Nakazawa Yuko vừa thông báo đang mang bầu 5 tháng trong buổi trình diễn mừng sinh nhật 39 tuổi.

"Cuối cùng, tôi cũng là bà bầu 5 tháng, bây giờ là giai đoạn quan trọng nên tôi quyết định thông báo với tất cả mọi người. Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi, và mặc dù tôi cảm thấy lo lắng và không thoải mái, nhưng trên hết tôi cảm nhận được tình mẫu tử đang lớn dần lên. Từ bây giờ, việc đảm bảo cho em bé khỏe mạnh là ưu tiên số 1 của tôi. Tôi sẽ cố gắng làm việc và cẩn thận hơn trong mọi hoạt động".

Theo đó Yuko cũng thông báo rằng cô đã tổ chức đám cươi sbis mật vào đầu tháng 6 ở Hawaii. "Đấy là ngày hạnh phúc với gia đình và bạn bè thân thiết, những người luôn ủng hộ tôi"

Xin chúc mừng !!!!!

[DL] [Music Station] {10.03.2000} H!P Shuffles 2000 (Talk + Perf)

[ENGSUB] [Music Station - 10.3.2000] H!P Shuffles 2000 - Talk + Perf

LINK DOWN

Mediafire

♥ ♥ ♥  ♥ ♥ ♥  ♥ ♥ ♥  ♥ ♥ ♥  ♥ ♥ ♥

Infomation

2000: The Color Groups

Akagumi 4 (あか組4) - Akai Nikkichou (win)

Members: Yuko Nakazawa and Maki Goto (Morning Musume); Danielle Delaunay (Coconuts Musume); Miho Shinoda (T&C Bomber)

Kiiro 5 (黄色5) - Kiiroi Osora de BOOM BOOM BOOM 

Members: Natsumi Abe and Kei Yasuda (Morning Musume); Ayaka Kimura (Coconuts Musume); Ruru Honda (T&C Bomber); soloist Michiyo Heike

Aoiro 7 (青色7) - Aoi Sports Car no Otoko

Members: Kaori Iida, Mari Yaguchi, and Sayaka Ichii (Morning Musume); Mika Todd and Lehua Sandbo (Coconuts Musume); Miwa Kominato and Atsuko Inaba (T&C Bomber)

 

 

[MV] Berryz Koubou x C-ute - CHOU Happy Song

[Vietsub + Kara] {Perf} LOVE LIKE CRAZY - Nochiura Natsumi

 LOVE LIKE CRAZY - Nochiura Natsumi

Vietsub + Kara: Peach Sém

Encoder: Akari

Effects by TheRikuYuuki + AseDark

LINK DOWN

Mediafire

Youtube

Quyết định làm perf vì thấy perf còn hay hơn cả PV

Thích giọng 3 nàng thế không biết >< 

Live quá chuẩn ♥

P.s: Bài này khó dịch ghê >< Nên có đôi chỗ dịch sai ( chắc thế :( )

K hiểu ý nghĩa ca từ cho lắm ==

 

Takahashi Ai hẹn hò với Abe Koji

Theo tờ FRIDAY ( vâng, lại tiếp tục là FRIDAY ) đưa tin, cựu leader Morning Musume - Takahashi Ai và diễn viên hài Abe Koji hiện đang hẹn hò. Hai bức ảnh chụp được lúc Abe Koji lái xe đến đón Takahashi Ai từ đài truyền hình,

 Tờ báo khẳng định hiện nay hai người đang sống chung ở Tokyo và đưa ra bức ảnh làm chứng cứ : Hai người lần lượt rời đi từ một khu căn hộ

Abe Koji và Takahashi Ai bắt đầu gặp nhau khi họ cùng đóng chung nhạc kịch "Hamlet", hoạt động solo đầu tiên của Aichan sau khi cô rời khỏi Morning Musume và Hello!Project. 

Tuy nhiên cả hai công ty chủ quản đều khẳng định "Họ chỉ là bạn tốt. Hoàn toàn không có chuyện họ sống chung với nhau"

Theo Tokyohive

[13.06.2012] Ai Takahashi tiết lộ sức mạnh đằng sau lịch sử 15 năm của Hello! Project

Tôi đã từng nhiều lần viết về mối liên hệ giữa Morning Musume và Hello! Project với thế giới trong các bài viết trước đây của mình, “Những quan sát về văn hóa J Pop”. Đặc biệt là những bài phỏng vấn của tôi với Ai Takahashi đã nhận được sự phản hồi tích cực từ đọc giả Nhật Bản và thế giới – dịp hôm nay đánh dấu bài phỏng vấn tứ tư của tôi với cô ấy.

Suzuki Airi + Tanaka Reina

[Perf] Go Girls ~ Koi no Victory + Seishun Collection - 10ki

Tiết lộ cover single thứ 50 của Morning Musume!

Cover của single thứ 50 của Morning Musume, One・Two・Three/The Matenrou Show đã được đăng trên amazon.co.jp

Single này gồm 7 version.

Single thứ 50 của Morning Musume 『The matenrou show』 radio rip

[MV] 「Song for the DATE」 - Mano Erina

Chou HAPPY SONG - Berryz Koubou + C-ute

[DL] [Music Station] {27.8.2004} W + Berryz Koubou (Talk+Perf)

[NOSUB] [Mini Music Station - 27.8.2004] W

LINK DOWN

Mediafire

[ENGSUB] [Music Station - 27.8.2004] W + Berryz Koubou (Talk+Perf)

LINK DOWN

Mediafire

Cute Masaki ♥

(clịck vào hình xem cho rõ )

Lượm được trên H!O 

Masaki vô cùng vô tư ~ Nhìn mặt Ayumi  thái độ :)) Cute quá ><

Sr vì bệnh fan gơ :">

Một bạn com mèn  "Lesson learned... Never stand next to Masaki in a skirt "

Bonus thêm cái gif :)) 

[MV] 「One・Two・Three」- Morning Musume (Dance Shot Ver.)

[Preview] Buono! - Never gonna stop!

Full PV 『Song for the DATE』 của Mano Erina

PV bắt đầu từ 10:09