ハロー!プロジェクト: tháng 4 2013

Thứ Hai, 29 tháng 4, 2013

[Concert rip] Golden Chinatown - Berryz Koubou

Từ double-single mới của Berryz Koubou, "Golden Chinatown / Sayonora usotsuki na watashi"

Chủ Nhật, 28 tháng 4, 2013

℃-ute @ NicoNico Chou Idol Stage event (27.04.2013)

Thứ Bảy, 20 tháng 4, 2013

[Vietsub + Kara] Seishun Collection - Morning Musume 10th Generation (10ki)

Seishun Collection - Morning Musume 10th Generation

(Iikubo Haruna + Ishida Ayumi + Sato Masaki + Kudo Haruka)

LINK DOWN

Mediafire

Upfile

ONLINE

Telly

Những ngày đầu của Morning Musume 10th Generation ♥

Thứ Sáu, 19 tháng 4, 2013

[Perf] Brainstorming - Morning Musume LIVE @ MUSIC JAPAN 18.04.2013

モーニング娘。ブレインストーミング(LIVE) HD bởi glay158

Thứ Năm, 11 tháng 4, 2013

Happy Birthday Suzuki Airi!

Chúc mừng tình iu pé nhỏ của đa bước qa tuổi 19~

Bài VERY BEAUTY gái hát chung v Rii là lúc đa pít thía nèo là cảm giác admiration idol nữ.

Tính đến hum nay sn Airiin thì đã được 6 năm dõi theo gái ràu. ヽ(´□｀。)ノ・゜

Thắm thoát gái thay đổi rất nhìu, từ ngoại hình lẫn giọng hát, dù ko còn trong trẻo như lúc e làm tim đa xao xuyến mà thay vào đó là đậm chất trưởng thành. (●´ー｀●)

Năm ni đa chỉ làm có 3 bài thui, mỗi bài là mỗi giai đoạn của gái từ past tới now. (ノv`*)

Watashi No Aoi Tori

LINK DOWN
Upfile
Dailymotion
Telly

Yes! All My Family

LINK DOWN
Upfile
Dailymotion
Telly

Kanashiki HEAVEN

LINK DOWN
Upfile
Dailymotion
Telly

Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

[PV] Sakura Tokei - Tasaki Asahi

Chủ Nhật, 7 tháng 4, 2013

[Vietsub + Kara] SONGS + Namidacchi - Morning Musume

Namidacchi

Morning Musume concert tour 2010 Aki ~Rival Survival~
Kamei Eri, JunJun, LinLin Graduation Special

Download: Upfile
Online: Telly

SONGS

Morning Musume concert tour 2009 Haru PLATINUM 9 DISCO

Download: Upfile
Online: Telly

Thứ Sáu, 5 tháng 4, 2013

[Vietsub + Kara] [MV] Help me!! - Morning Musume

[MV] Help me!! - Morning Musume

Bản trên Youtube

LINK DOWN

Upfile

Mediafire

ONLINE

Telly

Bản của M-ON!

(thực ra chất lượng hơn chút thôi)

LINK DOWN

Upfile

Mediafire

ONLINE

Telly

Thứ Năm, 4 tháng 4, 2013

[Part 3] Happy Birthday Sugaya Risako!

[Vietsub + Kara]

Anata nashi de wa ikite yukenai

Sugaya Risako + Natsuyaki Miyabi (Berryz Koubou)

Download: Upfile

Online: Telly

Munasawagi scarlet

Sugaya Risako + Natsuyaki Miyabi (Berryz Koubou)

Download: Mediafire

Online: Telly

Hajimete kuchibiru wo kasaneta yoru

Sugaya Risako

Download: Mediafire

Online: Telly

[Part 2] Happy Birthday Sugaya Risako!

Sugaya Risako - Monomane

LINK DOWN

Upfile

ONLINE
Dailymotion
Telly

Sugaya Risako - Real Love

LINK DOWN

Upfile

ONLINE
Dailymotion
Telly

Thứ Tư, 3 tháng 4, 2013

[Lời dịch] Ano saka no ue made, - Up Up Girls (Kari)

あの坂の上まで、

Ano saka no ue made,

Cho tới đỉnh ngọn đồi ấy,

by Up Up Girls (Kari)

Từ Double A-side single (Indies) "NEXT STAGE / Ano saka no ue made,"

Translator: Tammu-chan@Hellosub!Vn

Vài lời của bạn dịch

Up Up Girls (Kari) là nhóm nhạc 7 người thuộc công ty UFP, từng là thành viên của Hello! Pro Eggs. Nhóm vẫn chưa có major debut. Single của nhóm vẫn đang phát hành dưới danh nghĩa 1 nhóm Indie.
Vâng, tựa bài này có dấu phẩy thiệt đó, ko phải typo
Trong bài có cụm từ "Giấc mơ trên con đường vòng", theo mình hiểu thì UUG vốn mong trở thành thành viên chính thức của H!P, nhưng thay vào đó nhóm lại bị được cho debut indie ngoài H!P, nên có thể hiểu là 7 cô gái phải đi một đường vòng để thực hiện giấc mơ idol của mình
"Ngọn đồi" ở đây ý chỉ ước mơ của người hát
Mọi người thông cảm, dịch dở quá nên phải chú thích dài cho người ta hiểu T_T

Thế thôi, bấn bài này quá nên mình dịch. Mong các bạn thích bài hát này :x Link youtube bài hát ở cuối bài. Thân ái.

Lời dịch

Chúng ta cùng chạy lên đỉnh đồi kia nhé
Ngay bây giờ tay trong tay với bạn

Đọc thêm »