[Trans] Thành viên tiếp theo của Morning Musume sẽ tốt nghiệp: Tanaka Reina

Vào ngày 18 tháng 11 năm 2012, thành viên thế hệ thứ 6 của Morning Musume - Tanaka Reina đã được thông báo rằng sẽ tốt nghiệp Morning Musume và Hello!Project để tập trung vào ban nhạc của mình.

Tanaka đã nói: 
Cảm ơn tất cả mọi người vì đã luôn luôn ủng hộ tôi. Tôi, Tanaka Reina, sẽ tốt nghiệp Morning Musume sau tour diễn mùa xuân năm sau! Hôm nay, vì đứng trên sân khấu thông báo với tất cả các fans cùng với 3 thành viên trong ban nhạc của mình, tôi cảm thấy như mình đang bắt đầu một hành trình mới. Morning Musume đã chạm tới mốc kỉ niệm 15 năm và tôi đã gia nhập nhóm với tư cách là thành viên thế hệ thứ 6 và chạm tới năm thứ 10 của mình ở trong nhóm. Tôi cảm thấy đây như một bước ngoặt hoàn hảo vì tôi sẽ bắt đầu những hoạt động mới với ban nhạc của mình và thử thách bản thân với toàn bộ thời gian dành cho sự nghiệp âm nhạc sau khi tốt nghiệp. Cảm ơn tất cả mọi người vì đã luôn ủng hộ tôi. Tôi vẫn còn nửa năm nữa được hoạt động với tư cách là một thành viên của Morning Musume và Hello!Project. Với những hoạt động còn lại là tour diễn mùa thu và concert mừng năm mới của Hello!Project, cũng như tour diễn mùa xuân, tôi sẽ tiếp tục hát trước tất cả mọi người với tư cách là Tanaka Reina của Morning Musume. Vì vậy,xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi! 

Producer Tsunku đã nói: 
Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ Hello!Project và Morning Musume! "Tanaka Reina" - gia nhập Morning Musume vào tháng 1 năm 2003, hiện tại đã ở trong nhóm được 9 năm 10 tháng, đã quyết định sẽ tốt nghiệp Morning Musume Hello!Project vào ngày cuối cùng với tour diễn mang tên "2013 Morning Musume Concert Tour 2013 Spring MICHISHIGE ☆ ELEVEN SOUL ～Tanaka Reina Graduation Comemmoration Special～ ". Ban nhạc của cô ấy đã được thành lập và cô ấy tự hào là một trong top 3 giọng hát trong suốt chiều dài lịch sử của Morning Musume. Cô ấy sẽ tiếp tục những hoạt động của mình ở ban nhạc mới. Và dường như đây là thời điểm thích hợp nên chúng tôi đã quyết định ngày tốt nghiệp của cô ấy. Nhận ra sự trưởng thành của cô ấy trong những điều cô ấy muốn làm theo ý mình, theo cách riêng của mình và những quyết định của cô ấy, tôi cảm thấy từ đây, nếu cô ấy tận dụng những kinh nghiệm khi ở Hello!Project vào những hoạt động của ban nhạc và của riêng cô ấy thì mọi thứ sẽ tiến triển theo chiều hướng tốt. Tôi đã nói chuyện với cô ấy về vấn đề tốt nghiệp trong nhiều năm, cô ấy là một cô gái với tinh thần cạnh tranh cao và từ đây, cô ấy có thể trở thành một "Reina" còn tuyệt vời hơn nữa. Mọi người, xin hãy ủng hộ một "Tanaka Reina" độc lập với hoạt động riêng của mình và một "Tanaka Reina" - thành viên của một ban nhạc cùng với ban nhạc của cô ấy! 


- Theo: Hello!Online
- Dịch: Peach Sém

Morning Musume Tanaka Reina thông báo tốt nghiệp và giới thiệu band mới của mình

Report JIJIPRESS °C-ute no Hi + Message video UTB volume 10

Dàn diễn viên Drama "Piece" đã được tiết lộ

Piece - Hinako Ashihara

• Nakayama Yuma (NYC) as Narumi Hikaru
• Matsumura Hokuto (Johnny’s Jr.) as Yanai Takashi
• Yasui Kentaro (Johnny’s Jr.) as Koike senpai
• Nozawa Yuki (noon boyz) as Sugawara Yu

Suzuki Airi (C-ute): Setouchi Madoka

Trên trang web chính thức của Drama 『Piece』 thông báo trước đó đã công bố.
Rất nhiều thông tin đã được tiết lộ.
Theo như kế hoạch, phim sẽ bắt đầu ngày 6 tháng 10 lúc 00:55 trên NTV.
Phim được lấy cảm hứng từ bộ truyện tranh của Ashihara Hinako.
Drama từ một hiện tượng kỳ lạ trong cuộc sống trung học của hai nhân vật (Narumi Kou và Suga Mizuo), sẽ dựa trên quan niệm tình yêu trong tình trạng chờ đợi (đủ điều kiện "tuyệt vời"). Câu chuyện xoay quanh bạn bè tụ họp lại để cố gắng giải quyết bí ẩn cái chết của một người bạn cùng lớp.

Bộ phim là kết hợp giữa sự lãng mạn và bí ẩn trong xu hướng chung của thiếu niên.

Airi trong vai Setouchi Madoka, gọi là "madonna"của trường, với tính cách lương thiện. Cùng với Honda Tsubasa, Matsumura Hokuto, Yasui Kentarou, Arai Moe, Mizuno Erina và Nozawa Yuuki.

Tiết lộ track list cho album 「⑬­Colorful Character」 của Morning Musume

Ｍ－１　「Ｏｎｅ・Ｔｗｏ・Ｔｈｒｅｅ」
Ｍ－２　「Ｗｈａｔ'ｓ Ｕｐ？ 愛はどうなのよ～」 (What's Up? Ai wa dou na no yo~)
Ｍ－３　「Ｂｅ Ａｌｉｖｅ」
Ｍ－４　「ラララのピピピ」 - Sayumi Michishige solo (Lalala no bibibi)
Ｍ－５　「ドッカ～ン カプリッチオ」 (Dokka~n Cappricio)
Ｍ－６　「Ｔｈｅ 摩天楼ショー」 (The Matenrou show)
Ｍ－７　「ゼロから始まる青春」 (Zero kara hajimaru seishun)
Ｍ－８　「恋愛ハンター」 (Renai hunter)
Ｍ－９　「地球が泣いている」 (Chikyuu ga naiteiru)
Ｍ－１０　「涙一滴」 - Reina Tanaka solo (Namida hitoshizuku)
Ｍ－１１　「笑って！ＹＯＵ」 - 9ki + 10ki (Waratte! YOU)
Ｍ－１２　「ピョコピョコ ウルトラ」 (Pyoko pyoko Ultra)

(In đậm: bài mới)

7 KIDS THAM GIA VỞ KỊCH CAT'S EYE

Poster Cat's Eye

7 thành viên của KIDS bao gồm : Hagiwara Mai  Kumai Yurina  Nakajima Saki  Shimizu Saki  Sudou Maasa  Sugaya Risako  Yajima Maimi sẽ tham gia vở kịch Cat's Eye dựa theo manga cùng tên của tác giả Hojo Tsukasa.

Vở kịch diễn ra trong các ngày từ 22 -30/9/2012 và  có thêm 2 buổi công diễn vào ngày 13 - 14/10/2012.

Dàn diễn viên Cat's Eye

Manga Cat's Eye được xuất bản năm 1983 và kết thúc năm 1985, series dài tổng cộng 18 tập, 131 chapters. Truyện nói về 3 chị em nhà Kisugi: Rui, Hitomi và Ai. Buổi sáng 3 người này quản lý quán cafe tên Cat's Eye. Ban đêm thì họ lại trở thành 3 tên trộm chuyên nghiệp, chuyên cướp những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng, sau khi cướp họ luôn để lại 1 tờ giấy ghi từ "Cat's Eye". Nghe có vẻ tội phạm tham tiền nhưng họ chỉ cố gắng cướp những tác phẩm nghệ thuật (đa số là bức tranh) do cha họ làm ra. Ông tên Heinz và đã mất tích từ lâu, họ cố thu thập những tác phẩm của ông với mong muốn 1 ngày được gặp lại cha mình. Toshio là cảnh sát đồng thời là chồng chưa cưới của Hitomi. Anh theo đuổi nhóm Cat's Eye từ lâu và thề sẽ bắt được họ, hoàn toàn không biết là vợ chưa cưới của mình nằm trong nhóm đó. Bộ manga này đã được chuyển thể thành series anime, show dài 73 tập chiếu năm 1983. Ngoài ra vào năm 1997, 1 phiên bản live action phim dựa vào bộ manga này cũng được công chiếu. (theo sickos-alliance.net )

Các hình ảnh trong buổi giới thiệu

[25.07.2012] Tiết lộ tracklist cho mini-album mới của Buono!

Tracklist của mini-album thứ 2 của Buono! - SHERBET

1. FEVER
2. GO!GO! Gouda
3. Hatsukoi CIDER (Album version)
4. Mirai DRIVE
5. BELIEVE★★★
6. Natsu no Hoshizora
7. Never gonna stop!

SHERBET được dự kiến phát hành vào 22/8

[23.07.2012] Footage từ concert kỉ niệm 15 năm Hello! Project

Mano Erina tốt nghiệp Hello!Project

Vừa qua, trang chủ Hello!Project đã thông báo ca sĩ solo duy nhất hiện tại của công ty, Mano Erina, sẽ  tốt nghiệp vào ngày 23/2/2013 tại concert solo của riêng cô.

Tsunku và Mano Erina cũng có những phản hồi của riêng mình trên blog về sự kiện này

Phản hồi của Tsunku :

Về Mano Erina

Cô là người gia nhập vào Hello!Pro Egg vào tháng 5 năm 2006.

Lúc đầu cô không tự tin về khả năng ca hát và vũ đạo ,luôn luôn là cái bóng của các thành viên khác. Tuy nhiên, cô ấy khiến người khác có ấn tượng về vẻ mềm mỏng và linh hoạt của mình

Nhưng khi cô bắt đầu là thành viên của  Ongaku Gatas, nhờ những lời khuyên về cách luyện tập sao cho cơ thể có thể thích ứng với những động tác nhạc dance, những kĩ năng của cô bắt đầu phát triển hơn trong những concert nhiều tháng sau đó.

Đây chính là kết quả mà chính bản thân tôi cũng chưa từng nghĩ đến.

Đến lúc đấy tôi và công ty bắt đầu nghĩ  đến việc để Mano debut dưới tư cách là một ca sĩ solo mới, chính vì thế nên cô được quyết định sẽ tốt nghiệp Ongaku Gatas  và chính thức bước vào con đường solo

Sau những thành phẩm indies, cuối cùng những cố gắng của Mano cũng được công nhận và cô chính thức cho ra đĩa đơn major đầu tiên

Vào lúc đó ở Hello!Project, cô là ca sĩ solo duy nhất, nên tôi nghĩ rằng cô đã cảm thấy rất khó khăn và cô đơn, nhưng Mano không hề phàn nàn, thật sự là một cô gá có nghị lực

Từ ngày chính thức debut vào tháng 3 năm 2009, đã 3 năm 4 trôi qua, và bây giờ chúng tôi chính thức tuyên bố, vào năm sau, cô sẽ  tốt nghiệp Hello!Project.

Tôi nghĩ rằng các bạn xem concert Hello!Project Summer hẳn đã biết điều này, nhưng xin hãy nhớ rằng cô vẫn đang cô gắng hết mình để có những màn biểu diên tuyệt vời hơn nữa.

Mano tốt nghiệp Hello!Project khi cô đang ở đỉnh cao phong độ cũng là một điều tuyệt vời. Nó sẽ giúp ich rất nhiều trong những bước đường tiếp theo của cô

Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn cô ấy thử sức ở nhiều lĩnh vực như đóng phim, ca hát và cả những điều khác nữa.

Chỉ còn 7 tháng nữa là đến ngày tốt nghệp, tôi muốn cô ấy không ngừng cố gắng để có thể tốt nghiệp với danh hiệu “Mano Erina tuyệt vời”

Và sau đó có thể tự mình giới thiệu với mọi người mootij “Mano Erina mới”

Cho đến lúc đó, xin mọi người hãy tiếp tục ủng hộ cả hai  . Mano Erina and Hello!Project

 21 tháng 7, 2012

Hello!Project Producer Tsunku

Phản hồi của Mano Erina

Cảm ơn mọi người vì đã ủng hộ tôi.

Tôi, Mano Erina, trong Concert Helllo!Projet đầu năm 2013, và vào ngày 23 tháng 2, tại concert solo ở Nakano Sun Plaza, tôi sẽ  tốt nghiệp Hello!Project.

Từ đầu năm nay, Tsunku, đội staff và tôi đã tiếp tục bàn về công việc của tôi từ bây giờ, và cũng từ đây, tôi muốn cố hết mình để khẳng định bản thân và vượt qua giới hạn về khả năng ca hát và đóng phim như hiện tại của mình.

Đã 4 năm kể từ khi tôi bắt đầu sự nghiệp solo, so sánh với lịch sử của Hello!Project thì thấy thật nhỏ bé, nhưng tôi đã được trải nghiệm nhiều điều mới mẻ.

Tôi đã thực hiện được giấc mơ của mình là vào Hello!Project, hơn nữa lại được trở thành ca sĩ solo và được nhận vô vàn niềm vui, hạnh phúc và cả những thất vọng.

Với mơ ước là mục đích của bản thân,  tôi muốn được nắm chắc chúng trong tay, và thử thách bản thân hơn những gì tôi đang làm hiện tại.

Và tôi sẽ rất vui nếu các bạn vẫn dõi theo tôi, Mano Erina, như hiện tại..

Xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi.

21 tháng 7 2012

Mano Erina

Ý nghĩa đằng sau 2 nhóm mới của Hello! Project

Hai nhóm nhạc mới Peaberry và DIY♡ sẽ được thành lập từ "SATOYAMA movement", một dự án được khởi động bởi Up-Front Group. Hai nhóm này sẽ debut tại concert mùa hè kỉ niệm 15 năm của Hello! Project bắt đầu vào ngày 21 rháng 7.

"SATOYAMA movement" là một dự án giới thiệu những mẹo vặt trong cuộc sống nhắm đến sự cân bằng giữa con người và thiên nhiên. Một phần của dự án này là chương trình Hello! SATOYAMA Life đang được chiếu trên BS Japan của đài Tokyo. Trong chương trình này, các thành viên của Hello! Project sẽ học làm nông, trang trại và những hình thức do-it-yourselfe (tự làm) khác như là các mẹo cuộc sống để giới thiệu tới người xem.

Peaberry bao gồm Wada Ayaka của S/mileage và Sayashi Riho của Morning Musume. Thường thì hạt của cây cà phê mọc thành 2 nửa. Trong những trường hợp đặc biệt, chỉ một trong 2 hạt sẽ phát triển và kết quả thu được là một hạt cà phê hình tròn gọi là peaberry. Tên nhóm được đặt với ý nghĩa rằng Wada và Sayashi sẽ cùng vươn lên và đâm hoa kết trái như một. (nghe ghê quá nhưng thành thật là cái từ nó như thế ạ =.=) 

DIY♡ gồm có Natsuyaki Miyabi và Tokunaga Chinami của Berryz Koubou, Yajima Maimi và Nakajima Saki của ºC-ute, Iikubo Haruna của Morning Musume. DIY♡ là từ viết tắt cho Do-It-Yourself nhưng trong trường hợp của nhóm, nó có nghĩa là Dance In Your Heart. Nó cho thấy ý chí mạnh mẽ của các cô gái tự tạo lấy con đường cho bản thân, và đại diện cho một nhóm nhảy sẽ chiếm lấy trái tim của khán giả.

Peaberry sẽ biểu diễn Cabbage Hakusho (Click để nghe bản concert rip) tại concert Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri~, và  DIY♡ sẽ trình diễn Fore Fore ~Forest for Rest~ tại ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri~. Cả 2 bài hát đều mang hàm ý chứa đựng thông điệp của "SATOYAMA movement".

Cả 2 nhóm sẽ tiếp tục hoạt động sau khi debut tại concert mùa hè.

Source: TKH

Translator: Tammu-chan

Hello! project ra mắt 2 nhóm nhỏ mới

Hello!Project vừa thông báo sẽ có 2 nhóm nhỏ được thành lập vào năm nay . Họ sẽ xuất hiện lần đầu trong concert H!P Summer 2012.

1.Peaberry : Wada Ayaka ( S/mileage ) & Sayashi Riho (Morning Musume)

 2. DIY♡  : Iikubo Haruna (Morning Musume ), Nakajima Saki, Chinami, Maimi ( °C-ute ) & Miyabi (Berryz Boubou)

[08.07.2012] Nakazawa Yuko góp mặt tại event của Morning Musume

 Ngày 8 tháng 7, Nakazawa Yuko đã xuất hiện với tư cách là khách mời tại event ra mắt single mới “One・Two・Three / The Mantenrou Show“ của Morning Musume.

Cô mặc một chiếc váy trắng dài để che bụng bầu và mỉm cười khi đám đông gọi "Yuko!", "Chúc mừng!". Khi được hỏi nếu sinh con gái Nakazawa có cho bé gia nhập Morning Musume trong tương lai không thì cô trả lời "Tôi chưa bao giờ nghĩ tới chuyện đó, nhưng nếu Morning Musume tồn tại đến ngày đó thì có thể lắm." Nakazawa tâm sự, "Dạo này tôi hay cảm thấy em bé chuyển động trong cơ thể mình. Tôi cảm thấy lo lắng một chút vì sinh con khi tuổi đã lớn, nhưng tôi đã nói chuyện với các bà mẹ khác cũng ở trường hợp giống mình." Cô cũng chia sẻ, "Gần đây tôi có thấy em bé của Mikitty (Fujimoto Miki) ở công ty. Trông rất cực. Khi tôi thấy cô ấy cho con bú, tôi nhận ra sau này tôi cũng sẽ như vậy. Tôi cảm thấy rất an tâm vì có 1 senpai mama."

“One・Two・Three / The Mantenrou Show” là single thứ 50 của Morning Musume và là single kỉ niệm 15 năm kể từ ngày nhóm debut. Nakazawa nói, "Bây giờ tôi mới để ý đấy! 15 năm trước một số thành viên bây giờ còn chưa ra đời nữa!". Cô tiếp tục kể, "Hồi đó tôi rất ghét bị gọi là mẹ, nhưng bây giờ tôi sắp trở thành 1 bà mẹ rồi. Tôi xem các em như con gái của mình, chắc chắn tôi sẽ luôn ủng hộ các em".

Nakazawa động viên leader mới, Michishige Sayumi, cô nói, "Shige-san, tôi biết là sẽ trắc trở lắm, nhưng hãy cố gắng vượt qua những áp lực nhé. Sẽ không sao đâu! Tôi sẽ cổ vũ cho em!". Đáp lại những lời đó, Michishige đã bật khóc và ôm Nakazawa.

Khi được hỏi về quãng thời gian làm leader, Nakazawa khuyên. "Leader có rất nhiều kiểu, em không phải bắt chước người khác để làm một leader tốt. Hãy lắng nghe trái tim mình và cùng Reina cố gắng lên. Đừng khóc !". Rồi cô ấy nói với các fan "Các bạn chính là sức mạnh của chúng tôi. Khi nhận được sự ủng hộ từ các bạn thì mọi thứ đều có thể thay đổi. Vì vậy, xin hãy giúp đỡ Morning Musume nhé!"

Source: TKH

Translator: Tammu-chan

Update report video của JIJIPRESS

[05.07.2012] Bạn thích bài hát nào của Morning Musume nhất?

Để kỉ niệm ngày ra mắt single thứ 50 One Two Three / The Matenrou Show, Recochoku đã hỏi các thành viên (của web Recochoku) xem họ thích nhất bài hát nào cũng Morning Musume.

Phiếu bầu được thu thập qua Recochoku từ ngày 22 tháng 6 tới ngày 29 tháng 6, và bài hát được nhiều số vote nhất là bài hát chủ đạo cho single trước, Renai Hunter đã được phát hành vào ngày 11 tháng 4. Renai Hunter là single thứ 49 của nhóm và là single cuối cùng có mặt leader đời thứ 7 Niigaki Risa, trước khi cô tốt nghiệp đầu năm nay. "Tôi chọn bài hát này vì nó mang tinh thần chiến đấu như nói rằng 'Một Morning Musume mới đã ra đời (từ gốc: bắt đầu)!'. Vì có rất nhiều thành viên mới vào nhóm, tôi mong họ sẽ cố gắng hết sức", một nữ sinh nói. Một thành viên nam khác bình luận "Đó là single tốt nghiệp của Gaki-san! Nên có lẽ gọi nó là bài hát của Gaki-san cũng đúng. Tôi không thể nào xem đoạn cuối của Gaki-san mà không khóc."
 

Đứng thứ 2 là hit single của nhóm LOVE Machine, đã được phát hành vào tháng 9 năm 1999. "Bài hát này mang về thật nhiều kỉ niệm. Tôi nhớ khi đó tôi là học sinh tiểu học, tôi đã hát và nhảy theo bài hát này với các bạn mỗi ngày.", một thành viên ở độ tuổi 20 nói. Một fan lớn tuổi khác trìu mến nhớ lại những năm tháng vàng của nhóm. "Tôi nhớ Gomaki đã hát ở vị trí center sau khi gia nhập nhóm", anh nói. "Tôi cũng nghĩ đây là bài hát có thể tiếp thêm sinh lực cho bạn."

Vậy bài hát của Morning Musume mà bạn thích nhất là bài gì? (Mọi người comment bài hát mình thích nhất nhé♥)

Top 5 bài hát yêu thích nhất của Morning Musume do người dùng Recochoku bình chọn

01. Renai Hunter
02. LOVE Machine
03. Resonant Blue
04. Nanchatte Renai
05. KoiING

Source: TKH

Translator: Tammu 

[Vid] Morning Musume - Mezamashi TV

[Vid] Morning Musume - CM Shooting from Girls News HelloPro

H!P có thêm tin vui ^^

1. Rạng sáng nay, Kago Ai - Aibon ( Cựu thành viên Morning Musume và W-Double U ) đã thông báo trên blog rằng cô vừa sinh được một bé gái

"Một bé gái khỏe mạnh nặng 2768g đã ra đời ! Bây giờ tôi vô cùng hạnh phúc !!! Tôi không nghĩ rằng con của mình lại có thể đẹp đến thế !..."

 "Cảm ơn con đã bước vào cuộc đời và trở thành con gái của mẹ !"

Chúc mừng Aibon !!!!

2. Cựu soloist của H!P, Maeda Yuki cũng vừa thông báo trên Blog Oricon của cô rằng cô đang mang thai tháng thứ 5 (!!!)  và chuẩn bị kết hôn.

"Trong tháng này tôi sẽ cưới người tôi đang hẹn hò và có ý định chung sống trọn đời ! Hơn nữa tôi đang trong mình một sinh linh bé bỏng. Đã đến tháng thứ 5 rồi !"

"Bởi vì đang mang thai nên tôi không thể hoạt động bình thường được nữa. Thực lòng tôi rất muốn hát, nhưng việc quan trọng hơn là cần bảo vệ cho em bé khỏe mạnh !"

Rất nhiều phản hồi chúc mừng của các fan Maeda đã được đăng trên blog của cô !!!

Vậy là các "gái già" của H!P đã lần lượt lên xe hoa ^^ Hy vọng sắp tới chúng ta sẽ có thêm nhiều thông tin về chuyện hẹn hò của các nàng khác ! Tình hình là FRIDAY đang làm ăn rất chăm chỉ >:)

Berryz工房×°C-ute - 『超HAPPY SONG』 (1st DAY)

Đây là một tin tức tuyệt vời trên Oricon mang lại cho chúng ta ngày hôm nay. Thật vậy, 32.731 bản sao single của Berikyuu "Chou HAPPY SONG" được bán trong ngày đầu tiên đã đạt vị trí thứ 2 trong top, sau single của Maeda Atsuko (ex-AKB48) và trước EXILE. Hy vọng rằng doanh số bán vẫn tiếp tục như vậy và họ sẽ lập một kỷ lục mới!
http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/2012-06-19/ 

CHỊ CẢ NAKAZAWA YUKO CÓ "TIN VUI"

Chị cả kiêm bà chằn Nakazawa Yuko vừa thông báo đang mang bầu 5 tháng trong buổi trình diễn mừng sinh nhật 39 tuổi.

"Cuối cùng, tôi cũng là bà bầu 5 tháng, bây giờ là giai đoạn quan trọng nên tôi quyết định thông báo với tất cả mọi người. Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi, và mặc dù tôi cảm thấy lo lắng và không thoải mái, nhưng trên hết tôi cảm nhận được tình mẫu tử đang lớn dần lên. Từ bây giờ, việc đảm bảo cho em bé khỏe mạnh là ưu tiên số 1 của tôi. Tôi sẽ cố gắng làm việc và cẩn thận hơn trong mọi hoạt động".

Theo đó Yuko cũng thông báo rằng cô đã tổ chức đám cươi sbis mật vào đầu tháng 6 ở Hawaii. "Đấy là ngày hạnh phúc với gia đình và bạn bè thân thiết, những người luôn ủng hộ tôi"

Xin chúc mừng !!!!!

Takahashi Ai hẹn hò với Abe Koji

Theo tờ FRIDAY ( vâng, lại tiếp tục là FRIDAY ) đưa tin, cựu leader Morning Musume - Takahashi Ai và diễn viên hài Abe Koji hiện đang hẹn hò. Hai bức ảnh chụp được lúc Abe Koji lái xe đến đón Takahashi Ai từ đài truyền hình,

 Tờ báo khẳng định hiện nay hai người đang sống chung ở Tokyo và đưa ra bức ảnh làm chứng cứ : Hai người lần lượt rời đi từ một khu căn hộ

Abe Koji và Takahashi Ai bắt đầu gặp nhau khi họ cùng đóng chung nhạc kịch "Hamlet", hoạt động solo đầu tiên của Aichan sau khi cô rời khỏi Morning Musume và Hello!Project. 

Tuy nhiên cả hai công ty chủ quản đều khẳng định "Họ chỉ là bạn tốt. Hoàn toàn không có chuyện họ sống chung với nhau"

Theo Tokyohive

[13.06.2012] Ai Takahashi tiết lộ sức mạnh đằng sau lịch sử 15 năm của Hello! Project

Tôi đã từng nhiều lần viết về mối liên hệ giữa Morning Musume và Hello! Project với thế giới trong các bài viết trước đây của mình, “Những quan sát về văn hóa J Pop”. Đặc biệt là những bài phỏng vấn của tôi với Ai Takahashi đã nhận được sự phản hồi tích cực từ đọc giả Nhật Bản và thế giới – dịp hôm nay đánh dấu bài phỏng vấn tứ tư của tôi với cô ấy.